Kad bi mu ponudila svoju ljubav, on bi je prezreo, jer taj èovek, kao što znate, ima gadnu narav.
Je velice pravděpodobné, že by se jí vysmál, kdyby mu naznačila, že ho má ráda, vždyť tomučlověku, víte to všichni, není nic svaté.
Jer svi su oni dobri, ali on bi mogao biti sjajan.
Protože všichni jsou dobrý, ale on muže být skvëlý.
Da je moj otac ovde, on bi otvorio ulaze.
Kdyby tu byl můj otec, otevřel by bránu.
Nisi spreman da kreneš na snajperistu, mali, jer on bi ubio tog èoveka na komandu.
Nejseš připravený dostat snipera, protože on by ho na rozkaz zastřelil.
Da bi spasio svoje ljude, on bi se odrekao tajnog tereta.
Na záchranu svých mužů se měl vzdát tajného nákladu.
On bi bio prvi uspešan diler, koji nikada nije imao kontakt sa drogom.
Byl by to první úspěšný dealer, který nikdy nedržel drogy.
Da sam bio dobar otac on bi još uvek bio tu.
Kdybych byl dobrý otec, pořád by tu byl.
On bi uradio isto za mene.
On by pro mě udlěla to samý.
A Bred, on bi mogao da bude naš.
Brad by mohl být náš člověk.
On bi znao šta da uradi.
On už by si věděl rady.
Da je to bila jedna od Džonovih prièa, on bi je nazvao "Nagoveštavanje".
Kdyby to byl jeden z Johnových příběhů, nazval by ho předzvěst.
Da je neko od nas tamo, a Oliver ovde, on bi smislio nešto.
Pokud se někdo z nás byli tam a Oliver byl tady,, že by něco vymyslet. Máš pravdu.
Razgovarao sam sa vašim poruènikom i on bi voleo da se vratite u Atlantu.
Mluvil jsem s vaším Poručíkem z Atlanty, a chtěll by vás doma.
Potrèala bih ka njemu i on bi me zgrabio za ruku èim bih prošla kapiju.
A já bych běžet k němu, a on by vzít mou ruku stejně jako jsem prošel branou.
A on bi vam rekao: "Većina ljudi kaže 'uspeo sam', ali neki kažu 'ja uspeh'."
A on by Vám řekl: "No, většina lidí by řekla "fajn" ale někteří by řekli "dobře".
Da smo doslovce ponovili pitanje, ili da je on začinio svoju priču sa previše detalja a drago nam je da nije to uradio on bi još više diskreditovao sebe.
Kdyby zopakoval celou otázku, nebo kdyby okořenil svůj případ příliš mnoho detaily -- což jsme všichni rádi, že neudělal -- zdiskreditoval by se ještě více.
Ali čim bi prošli pored njega, on bi počeo da se penje uza zid na ćudljiv način.
Ale jakmile prošli okolo, začalo to šplhat po stěně trhavým pohybem.
Čak i van sinagoge, kad biste mu se javili on bi i same razgovore završavao prebrzo, jer nije želeo da oduzima bilo kome previše vremena.
Dokonce i mimo kazatelnu, když jste ho odchytli a pozdravili, často ukončoval konverzaci předčasně ze strachu, aby vás zbytečně neokrádal o čas.
MT: Kada prorade u njegovom maštovitom umu, on bi se tek tada bavio njima u realnom svetu.
MT: A když fungovaly v pestrém světě jeho představivosti, sestrojil je ve své dílně.
Želela sam da odustanem, ali moj otac, on bi rekao: "Slušaj, ćerko moja, u životu možeš da izgubiš sve što poseduješ.
že jsem chtěla ze školy odejít. Můj otec mi ale vždy řekl: „Poslouchej, dcero, v životě můžeš přijít o všechno, co máš.
Ali kad je moj otac dolazio, on bi prodao krave, prodao bi proizvode koje smo imali, i otišao bi i pio sa svojim prijateljima u barovima.
Ale když přijel otec, prodal naše krávy, prodal i naše výrobky a šel se za to se svými kamarády opít do baru.
I ako ga je moja majka ikada pitala, on bi je udarao, zlostavljao i zaista je bilo teško.
Pokud máma někdy zpochybnila jeho rozhodnutí, tak ji zmlátil, zneužil. A opravdu, bylo to těžké.
Moraju da budu toliko identični da možete uzeti nekoga sa Novog Zelanda i odvesti ga u Kanadu i on bi automatski bio funkcionalan.
Musí být identičtí natolik, aby když vezmete jednoho z Nového Zélandu a přesunete ho do Kanady, bude okamžitě funkční.
I ako se sećate priče o Sizifu, njega su kaznili bogovi time da uz brdo gura jedan isti kamen, a nakon što je zamalo bio na vrhu, kamen bi se otkotrljao nizbrdo, a on bi morao krenuti ispočetka.
Pokud si pamatujete příběh o Sisyfovi, Sisyfos byl bohy potrestán tím, že musel tlačit obrovský balvan do kopce a když byl téměř nahoře, balvan se skutálel a on musel začít znovu, pořád dokola.
Imao je divne male zlatne jabuke i ona bi ga pretrčala, a on bi zakotrljao malu zlatnu jabuku.
Nu, měl všechna skvělá zlatá jablíčka, a ona běžela kupředu, a on kutálel zlaté jablíčko.
Ona bi ga pretrčala, a on bi zakotrljao malu zlatnu jabuku.
Stále běžela kupředu, a on kutálel zlaté jablíčko.
A on bi pokazao na nebo i rekao: "Gledaj, vidiš li to?
A on ukázal nahoru k nebi a řekl, "Podívej se, vidíš to?
On bi rekao stvari poput - HP: Isprazni svoj um.
Řekl by něco jako – HP: Vyprázdněte svou mysl.
Svoje slobodno vreme provodi tako što svom osoblju pokušava da ugovori slepe sastanke i znam da ako bi ikada imala problem, on bi uradio sve da pomogne.
Tráví svůj volný čas tím, že domlouvá svým zaměstnancům rande na slepo a vím, že kdybych měla kdykoliv nějaký problém, on by mi pomohl, jak by jen mohl.
On bi uvek uzimao sastojke iz frižidera i mućkao ih u, nepotrebno je i reći, nejestive mešavine, ili pravio nevidljive makarone sa sirom.
Porád vytahoval z ledničky ingredience a míchal je do takových, netřeba říkat, nepoživatelných míchanic nebo dělal neviditelné makarony se sýrem.
Znači, imate njih dvoje tamo, a on bi rekao mužu: „Recite mi šta vaša žena radi što vas iritira.”
Má tam oba dva a zeptá se manžela: "Povězte mi něco, čím Vás manželka rozčiluje."
Kada bi njegova majka pustila jednu od njegovih omiljenih ploča, on bi tačno izjavio: "Betoven!"
Když mu maminka pustila jednu z jeho oblíbených nahrávek, tak mohl správně prohlásit: "Beethoven!"
On bi bio okružen ljudima i teško bi prošao kroz sobu.
Ten bude obklopen lidmi, proto je jeho průchod místností narušován.
Dok moj stariji sin, koji radi za Google, on bi razvijao za četvrtinu ili polovinu godine.
Kdežto můj nejstarší syn, který pracuje pro Google by měl něco vyvíjet čtvrtletně nebo půlročně.
Da neutrino ima mozak, koji je evoluirao u precima veličine neutrina, on bi rekao da je kamenje zbilja sačinjeno od praznog prostora.
Kdyby mělo neutrino mozek, který se vyvinul v předcích velikosti neutrina, řeklo by, že skály jsou skutečně tvořeny prázdným prostorem.
A posle njega bi sudija Izrailju Elon o d Zavulona; on bi sudija Izrailju deset godina.
Po něm pak soudil Izraele Elon Zabulonský; ten soudil Izraele deset let.
Ako bi mu tada čovek odgovorio: Neka se prvo zapali salo, pa onda uzmi šta ti god duša želi; on bi rekao: Ne, nego daj sada, ako li ne daš, uzeću silom.
Jemuž odpověděl-li člověk ten: Nechť jest prvé zapálen tuk, a potom vezmeš sobě, čehož žádá duše tvá, on říkal: Nikoli, ale dej hned; jestliže pak nedáš, mocí vezmu.
I kad bi mu ko pristupio da mu se pokloni, on bi pružio ruku svoju, te bi ga uhvatio i poljubio.
Ano i když někdo přicházel, klaněje se jemu, vztáhl ruku svou, a uchopě ho, políbil jej.
A Heluv, brat Sujin rodi Mehira. On bi otac Estonov.
Chelub pak, bratr Sucha, zplodil Mechiru. Onť jest otec Estonův.
Ali On bi ranjen za naše prestupe, izbijen za naša bezakonja; kar beše na Njemu našeg mira radi, i ranom Njegovom mi se iscelismo.
On pak raněn jest pro přestoupení naše, potřín pro nepravosti naše; kázeň pokoje našeho na něj vzložena, a zsinalostí jeho lékařství nám způsobeno.
I on bi preseljen, otide u ropstvo, i deca njegova biše razmrskana po uglovima svih ulica; i za glavare njegove bacaše žreb, i svi vlastelji njegovi biše okovani u puta.
A však i to v přestěhování přišlo a v zajetí, tak že i maličcí jeho rozrážíni byli na úhlech všech ulic, a o nejslavnější jeho metali los, a všickni znamenití jeho sevříni byli pouty.
Jer pre ovih dana usta Tevda, govoreći da je on nešto, za kojim pristade ljudi na broj oko četiri stotine; on bi ubijen, i svi koji ga slušahu razidjoše se i propadoše.
Nebo před těmito časy byl povstal Teudas, pravě se také býti něčím velikým, jehož se přídrželo mužů okolo čtyř set; kterýžto již zahynul, i všickni, kteříž přistoupili k němu, rozptýleni jsou a v nic obráceni.
0.65379214286804s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Byl by na tebe moc pyšný. 